1
00:00:09,500 --> 00:00:12,990
قلبي يتأرجح كالبندول..

2
00:00:13,110 --> 00:00:16,560
يرفرف إلى اليمين و
يشعر بالحزن على اليسار

3
00:00:16,640 --> 00:00:19,870
إنه ساحر للغاية،
ولكن حزينة في الوقت الراهن.

4
00:00:19,950 --> 00:00:23,140
دعونا نواصل التحديق في بعضنا البعض!

5
00:00:23,680 --> 00:00:27,140
البنوتة زمن البراءة,
و المراهقة...

6
00:00:27,220 --> 00:00:30,680
هذه الكلمات شائعة الاستخدام.

7
00:00:30,760 --> 00:00:37,420
شخص ما،
فهم إحباطاتي!

8
00:00:37,530 --> 00:00:44,400
المتاهة، يمكنك أن تكون في مرحلة النضج
العلاقة بمشاعر طفولية.

9
00:00:44,470 --> 00:00:52,040
نعم هذا الشغف
مألوفة إلى حد ما.

10
00:00:52,140 --> 00:00:59,640
لدي أحلام تذهب
أبعد من إعجابي.

11
00:00:59,790 --> 00:01:06,420
ولهذا السبب أدعو إلى الحب،
على الرغم من أنني مجرد فتاة صغيرة.

12
00:01:06,530 --> 00:01:10,760
انا اعرف...
أعلم أنني لست الوحيد.

13
00:01:10,830 --> 00:01:15,860
الجميع يشعر بالخجل
و لا يمكن إيقافه..

14
00:01:15,970 --> 00:01:20,930
ما يجعلني
أريد أن أراك؟

15
00:01:33,420 --> 00:01:37,750
كل صيف،
قاعة الفراولة لديها هذه العادة.

16
00:01:38,720 --> 00:01:42,960
إنهم يجندون الناس للذهاب لمدة ثلاثة أيام،
رحلة لمدة ليلتين إلى المدرسة الصيفية.

17
00:01:44,460 --> 00:01:47,760
الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام
يحدث كل صيف..

18
00:01:47,870 --> 00:01:50,100
لذلك أنا أتطلع لذلك حقًا.

19
00:01:50,170 --> 00:01:52,730
على سبيل المثال، سنكون في
بيئة مختلفة...

20
00:01:52,800 --> 00:01:55,240
.. لذلك قد تتشدد
علاقاتك مع أصدقائك..

21
00:02:05,150 --> 00:02:10,110
دش النيزك

22
00:02:11,160 --> 00:02:14,180
إنه أمر محزن نوعًا ما بدون شيزوما-ساما.

23
00:02:14,490 --> 00:02:15,360
نعم...

24
00:02:16,660 --> 00:02:19,630
إتوال سما مشغول جدًا،
حتى خلال فصل الصيف.

25
00:02:19,700 --> 00:02:21,330
لا أستطيع مساعدته.

26
00:02:21,700 --> 00:02:23,960
ماذا؟ هل قلت شيئًا للتو؟

27
00:02:25,370 --> 00:02:27,170
لا، لا شيء.

28
00:02:47,690 --> 00:02:48,460
حقًا؟

29
00:02:48,530 --> 00:02:49,260
نعم.

30
00:02:52,460 --> 00:02:53,990
لقد حان الوقت تقريبا.

31
00:02:56,740 --> 00:02:59,860
علينا أن نرحب بالضيوف
المجيء إلى هنا للتفتيش.

32
00:03:01,370 --> 00:03:03,200
إنها إحدى وظائف النجم.

33
00:03:03,380 --> 00:03:04,670
أنا أعرف.

34
00:03:34,510 --> 00:03:36,630
ألقي نظرة على هذا، ناجيسا تشان!

35
00:03:36,740 --> 00:03:37,210
هاه؟

36
00:03:37,610 --> 00:03:39,770
إنه منظر جميل!

37
00:03:57,900 --> 00:03:59,420
انها جميلة ...

38
00:04:05,670 --> 00:04:06,700
يايا تشان؟

39
00:04:06,810 --> 00:04:07,830
سيئة للغاية.

40
00:04:08,910 --> 00:04:12,310
أماني سما مشغولة هذا الصيف
مع معسكر تدريبي ل...

41
00:04:12,380 --> 00:04:15,040
.. نادي الفروسية
وغيرها من البطولات..

42
00:04:15,210 --> 00:04:17,510
ألا تريد أن تأتي إلى هنا معها؟

43
00:04:17,650 --> 00:04:18,710
لا بأس.

44
00:04:19,690 --> 00:04:21,210
لقد قطعنا وعدا.

45
00:04:21,290 --> 00:04:22,280
يعد؟

46
00:04:22,920 --> 00:04:26,220
وبعد انتهاء فصل الصيف،
يمكننا أن نرى بعضنا البعض..

47
00:04:27,830 --> 00:04:28,790
أرى.

48
00:04:29,460 --> 00:04:31,430
أنا سعيد من أجلك، هيكاري.

49
00:04:40,070 --> 00:04:42,100
كيف يكون هناك ثلاثة أسرة؟

50
00:04:42,470 --> 00:04:45,840
آه، كان لدي غرفة Kagome معنا أيضًا.

51
00:04:46,240 --> 00:04:46,900
ماذا؟

52
00:04:49,610 --> 00:04:53,810
إذا كان الأمر مبهجًا، أنت وكاجومي-
تشان سوف تقضي وقتا ممتعا، أليس كذلك؟

53
00:04:55,850 --> 00:04:57,450
هل تريد هذا السرير؟

54
00:04:58,120 --> 00:04:59,110
نعم...

55
00:05:00,090 --> 00:05:02,960
ثم يمكن ريمون تشان
خذ أصغر سرير.

56
00:05:06,630 --> 00:05:07,360
لماذا؟

57
00:05:11,100 --> 00:05:14,940
أكاديمية مياتور للفتيات لها تاريخ
التي يعود تاريخها إلى أكثر من 100 عام..

58
00:05:15,070 --> 00:05:18,370
.. ويحدث هذا
أقدم مبنى.

59
00:05:23,450 --> 00:05:25,380
انها تبدو جيدة حقا عليك.

60
00:05:25,480 --> 00:05:28,390
تبدو رائعًا أيضًا، تاماو تشان.

61
00:05:28,550 --> 00:05:31,220
أوه، أنت تملقني!

62
00:05:40,070 --> 00:05:41,970
ما هذا؟

63
00:05:45,840 --> 00:05:47,700
حسنًا، ارفع ذراعيك!

64
00:05:49,540 --> 00:05:50,410
هناك!

65
00:06:06,460 --> 00:06:10,160
أنا...أتساءل عما إذا كانت ستفكر
انه لطيف...

66
00:06:11,160 --> 00:06:12,960
ناجيسا-أونيساما...

67
00:06:13,470 --> 00:06:16,430
قاعة مجلس الطلاب

68
00:06:25,740 --> 00:06:29,010
هناك الكثير من الأشياء
لكي تفعل.

69
00:06:29,710 --> 00:06:30,810
إتوال سما.

70
00:06:45,560 --> 00:06:46,960
انها بارده!

71
00:07:05,750 --> 00:07:07,510
هذا يدغدغ، تاماو تشان.

72
00:07:07,590 --> 00:07:09,180
يرجى البقاء ساكنا.

73
00:07:09,720 --> 00:07:14,090
لتجنب حروق الشمس على
بشرتك الحريرية، لا بد لي من تطبيق...

74
00:07:14,360 --> 00:07:16,830
...مستحضر تسمير البشرة بعناية فائقة.

75
00:07:26,870 --> 00:07:30,000
أريد أن أكون تحت
نفس مظلة الشاطئ مثلهم.

76
00:07:30,080 --> 00:07:33,010
أريد أن أضع المستحضر على Nagisa-oneesama.

77
00:07:41,290 --> 00:07:43,580
لا يمكننا السماح لها بالفوز!

78
00:07:43,920 --> 00:07:45,080
أنت على حق.

79
00:07:55,130 --> 00:07:56,120
هناك!

80
00:07:59,500 --> 00:08:02,840
إنها فرصتي للحصول عليها
أقرب إلى ناجيسا أونيساما...

81
00:08:08,550 --> 00:08:10,170
شكرا، تشيو تشان.

82
00:08:15,950 --> 00:08:17,320
هل تريد أن تلعب أيضا؟

83
00:08:17,320 --> 00:08:17,950
هل تريد أن تلعب أيضا؟
ماذا؟

84
00:08:19,320 --> 00:08:20,120
نعم!

85
00:08:21,260 --> 00:08:22,020
هناك!

86
00:08:37,310 --> 00:08:38,300
آسف!

87
00:08:38,840 --> 00:08:40,470
هل يمكنك الحصول على الكرة؟

88
00:09:45,610 --> 00:09:47,980
ناجيسا تشان، نحن نغادر.

89
00:09:49,480 --> 00:09:51,140
الانتظار لي!

90
00:10:05,100 --> 00:10:07,000
شيزوما؟ هل هناك خطب ما ؟

91
00:10:07,070 --> 00:10:07,620
ماذا؟

92
00:10:08,270 --> 00:10:10,000
لا يوجد شيء خاطئ.

93
00:10:10,840 --> 00:10:11,700
شيزوما؟

94
00:10:11,970 --> 00:10:13,560
سأعود حالا...

95
00:10:47,370 --> 00:10:49,360
الزهور تبدو جميلة جدا.

96
00:10:49,740 --> 00:10:50,640
نعم.

97
00:10:54,510 --> 00:10:55,710
ياي!

98
00:10:56,250 --> 00:10:57,710
السلام، السلام!

99
00:11:03,520 --> 00:11:05,320
التوقف عن ركوب الخيل حولها!

100
00:11:17,070 --> 00:11:18,160
التالي!

101
00:11:24,840 --> 00:11:26,500
نحن ذاهبون للصلاة؟

102
00:11:26,580 --> 00:11:27,980
هذا صحيح.

103
00:11:28,610 --> 00:11:32,170
في الليل، عندما تتلألأ النجوم
مشرقاً، إذا صليت في المصلى...

104
00:11:32,280 --> 00:11:36,480
...تقع في عمق الغابة،
يقولون أن رغبتك سوف تتحقق.

105
00:11:36,650 --> 00:11:38,550
أوه حقًا؟

106
00:11:42,090 --> 00:11:44,560
هذا مثل الجرأة.

107
00:11:45,100 --> 00:11:48,330
من الممكن ذلك
عناصر مثل تلك موجودة.

108
00:11:52,640 --> 00:11:56,870
المشي على طول الطريق المظلم في الليل
بينما يعششون بالقرب من بعضهم البعض..

109
00:11:56,940 --> 00:11:59,500
سوف تصبح الصداقات
أقوى من أي وقت مضى.

110
00:11:59,610 --> 00:12:01,240
أنت لن تختار؟

111
00:12:01,350 --> 00:12:05,840
أود حقا أن تعزيز
صداقتي معك، ناجيسا تشان.

112
00:12:05,950 --> 00:12:10,390
لكن للأسف عندي
أمر مهم للحضور إليه.

113
00:12:10,860 --> 00:12:12,620
حسنا، أراك لاحقا.

114
00:12:14,890 --> 00:12:16,290
تاماو تشان؟

115
00:12:19,830 --> 00:12:21,770
مع من سأتزاوج؟

116
00:12:21,970 --> 00:12:26,340
أعتقد أنك وأنا متجهة
لنكون معًا، هيكاري.

117
00:12:26,640 --> 00:12:28,130
نعم...

118
00:12:28,370 --> 00:12:32,400
وأتساءل كم أقوى
علاقتنا ستكون...

119
00:12:32,810 --> 00:12:34,210
لا استطيع الانتظار.

120
00:12:39,680 --> 00:12:42,410
لماذا نحن الوحيدون
التي هي الثلاثي؟

121
00:12:42,690 --> 00:12:45,750
نحن جميعا مقدرون أن نكون معا!

122
00:12:46,120 --> 00:12:47,420
متجهة؟

123
00:12:55,600 --> 00:12:57,660
مصيري...

124
00:13:13,620 --> 00:13:15,050
انها جميلة.

125
00:13:42,650 --> 00:13:44,140
إنها هنا...

126
00:13:44,650 --> 00:13:48,590
وأتساءل كيف سيكون ناجيسا تشان
تصرخ عندما تفاجأ...

127
00:13:49,720 --> 00:13:51,590
لا استطيع الانتظار!

128
00:14:02,800 --> 00:14:05,060
الآن هذا هو ناجيسا تشان الخاص بي.

129
00:14:05,170 --> 00:14:07,690
لقد كانت تلك صرخة عظيمة.

130
00:14:07,910 --> 00:14:09,970
الآن إلى المرحلة التالية!

131
00:14:13,750 --> 00:14:16,810
لقد تحرك شيء ما للتو، يايا تشان.

132
00:14:19,250 --> 00:14:20,480
لا تقلق.

133
00:14:20,590 --> 00:14:22,610
سأحميك.

134
00:14:22,750 --> 00:14:24,380
تمام.

135
00:14:29,790 --> 00:14:32,660
إذا ظهر شبح
عليك أن تلعب دور الميت.

136
00:14:33,260 --> 00:14:35,630
وذلك عندما ترى الدب!

137
00:14:40,670 --> 00:14:41,970
أنا خائف!

138
00:14:48,880 --> 00:14:50,640
أنا خائف!

139
00:14:52,520 --> 00:14:54,140
هذا رائع.

140
00:14:58,260 --> 00:15:00,050
أخيراً وصلنا هنا...

141
00:15:00,630 --> 00:15:02,290
لقد كنت خائفة حقا...

142
00:15:02,430 --> 00:15:04,900
ربما هذا مثل الجرأة..

143
00:15:39,330 --> 00:15:41,820
ماذا تمنيت يا تشيو تشان؟

144
00:15:42,000 --> 00:15:45,940
تمنيت أن تكون سعيدا...

145
00:15:46,040 --> 00:15:46,700
هاه؟

146
00:15:46,800 --> 00:15:51,330
أعلم أنك سعيد، حتى
دون أن أصلي من أجل سعادتك.

147
00:15:51,640 --> 00:15:54,440
لكن كان عليّ فقط أن أصلي
من أجل سعادتك.

148
00:15:54,910 --> 00:15:56,110
تشيو تشان؟

149
00:15:56,280 --> 00:16:00,050
أنا سعيد فقط إذا كنت سعيدا...

150
00:16:01,020 --> 00:16:05,180
ولكن أريدك أن تفعل ذلك دائمًا
كن لي ونسيما...

151
00:16:07,230 --> 00:16:09,090
أم، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

152
00:16:09,090 --> 00:16:09,790
أم، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
نعم.

153
00:16:09,890 --> 00:16:13,690
حسنًا، لماذا ظننت أنني سعيد؟

154
00:16:14,270 --> 00:16:15,660
حسنا...

155
00:16:17,470 --> 00:16:21,430
أستطيع أن أقول من خلال النظر
ناجيسا-أونيساما و شيزوما-ساما...

156
00:16:37,560 --> 00:16:39,550
سيعودون غدًا.

157
00:16:39,760 --> 00:16:40,420
ماذا؟

158
00:16:41,060 --> 00:16:42,750
المدرسة الصيفية.

159
00:16:42,890 --> 00:16:43,690
اه...

160
00:16:44,130 --> 00:16:45,390
أنت على حق.

161
00:16:53,140 --> 00:16:55,070
لقد عدنا أخيرا.

162
00:16:55,540 --> 00:16:56,970
كنت خائفة جدا.

163
00:16:57,140 --> 00:17:00,540
من فضلك كن لي oneesama إلى الأبد.

164
00:17:01,010 --> 00:17:05,810
حتى لو كنت لتصبح
نجم مع شيزوما-ساما...

165
00:17:07,020 --> 00:17:07,850
ماذا؟

166
00:17:08,020 --> 00:17:09,990
لا، لا شيء.

167
00:17:10,990 --> 00:17:13,860
لا!

168
00:17:13,990 --> 00:17:15,860
ذلك الصوت المرتجف.

169
00:17:16,090 --> 00:17:17,690
تلك الرعشة...

170
00:17:17,900 --> 00:17:19,860
ناجيسا تشان على وشك البكاء..

171
00:17:20,030 --> 00:17:22,830
هذا جيد جدًا!

172
00:17:24,140 --> 00:17:25,430
تاماو تشان؟

173
00:17:26,840 --> 00:17:28,810
آه، مرحبا بك في بيتك.

174
00:17:28,970 --> 00:17:30,340
هل حدث شيء ما؟

175
00:17:30,440 --> 00:17:34,000
لقد حصلت على آخر مهم
قطعة في مجموعتي، لذلك...

176
00:17:37,150 --> 00:17:40,980
تاماو تشان، ماذا كنت بالضبط
القيام به في وقت محاكمتنا؟

177
00:17:41,090 --> 00:17:43,180
الكثير من الأشياء. الكثير.

178
00:17:44,090 --> 00:17:45,560
مهلا، تاماو تشان.

179
00:17:45,620 --> 00:17:46,110
نعم؟

180
00:17:46,490 --> 00:17:50,860
قالت تشيو تشان أنا سعيد.
وأتساءل لماذا.

181
00:17:51,460 --> 00:17:52,360
لماذا؟

182
00:17:53,300 --> 00:17:56,560
ألا تشعر بالسعادة الآن؟
ناجيسا تشان؟

183
00:17:56,630 --> 00:17:58,160
سعيد...

184
00:17:59,840 --> 00:18:02,100
ما تشعر به الآن..

185
00:18:02,210 --> 00:18:05,400
كيف كان شعورك بعد ذلك
الذهاب إلى المدرسة الصيفية...

186
00:18:05,610 --> 00:18:07,980
أنت تعرف الجواب، ناجيسا تشان.

187
00:18:08,180 --> 00:18:08,980
ماذا؟

188
00:18:09,310 --> 00:18:11,980
انا ذاهب للاستحمام.

189
00:18:12,250 --> 00:18:14,510
هل ترغب في الانضمام لي، ناجيسا تشان؟

190
00:18:14,620 --> 00:18:16,140
ماذا؟ لا بأس.

191
00:18:16,220 --> 00:18:18,480
سأذهب بعدك، تاماو تشان.

192
00:18:41,210 --> 00:18:44,270
أعلم أنك سعيد..

193
00:18:46,920 --> 00:18:51,620
كيف كان شعورك بعد ذلك
الذهاب إلى المدرسة الصيفية...

194
00:18:54,330 --> 00:18:55,160
ماذا؟

195
00:19:15,080 --> 00:19:16,740
ما هو هذا الشعور؟

196
00:19:16,850 --> 00:19:17,780
إنه جدا...

197
00:19:26,920 --> 00:19:28,450
حزين...

198
00:19:39,140 --> 00:19:40,760
أريد رؤيتها...

199
00:19:49,580 --> 00:19:50,510
رائع.

200
00:19:55,650 --> 00:19:57,210
رائع.

201
00:20:01,460 --> 00:20:02,790
رائع.

202
00:20:03,360 --> 00:20:04,790
إنه رائع.

203
00:20:32,260 --> 00:20:33,780
أريد رؤيتها.

204
00:20:34,190 --> 00:20:36,350
أريد أن أرى ابتسامتها..

205
00:20:49,540 --> 00:20:50,780
ألم تكن ممتعة؟

206
00:20:50,780 --> 00:20:52,040
ألم تكن ممتعة؟
لقد كان ممتعا.

207
00:21:13,060 --> 00:21:14,330
ناجيسا تشان؟

208
00:21:27,450 --> 00:21:28,410
هل يمكن أن تكون...

209
00:21:59,040 --> 00:22:00,700
شيزوما-ساما...

210
00:22:04,010 --> 00:22:06,180
لقد عدت.

211
00:22:12,060 --> 00:22:13,580
أم...

212
00:22:18,630 --> 00:22:19,960
مرحبًا بعودتك.

213
00:22:21,200 --> 00:22:22,260
ناجيسا...

214
00:22:39,820 --> 00:22:43,480
أشعر بالحزن. أشعر بالحزن.

215
00:22:43,590 --> 00:22:47,280
هذا ما بلدي
كان القلب يشعر.

216
00:22:47,390 --> 00:22:50,790
هذا ليس جيدًا.
أنا أحلم ب...

217
00:22:50,930 --> 00:22:56,490
...هذا الذنب العميق
الذي يؤخذ بعيدا عني.

218
00:22:57,130 --> 00:23:01,730
من فضلك أعطني الخلود.

219
00:23:02,010 --> 00:23:09,000
أنا أعض إصبعي و
انتظر الإغراء.

220
00:23:09,180 --> 00:23:13,210
دميتي الزجاجية.

221
00:23:14,350 --> 00:23:18,190
أريد أن تفكك
داخل ذراعيك.

222
00:23:18,490 --> 00:23:21,890
أنت قدري.

223
00:23:22,390 --> 00:23:29,130
لمسك بلطف
لا يكفي.

224
00:23:29,330 --> 00:23:33,100
أريد أن أبكي و
أريدك أن تبكي كذلك.

225
00:23:33,240 --> 00:23:36,760
قبل دموعي.

226
00:23:37,040 --> 00:23:44,000
يفتح الباب بهدوء،
وهذا هو سرنا.

227
00:23:55,560 --> 00:23:58,930
ناجيسا تشان، أريدك أن تستمع
دون أن نتفاجأ.

228
00:23:59,030 --> 00:24:00,660
ما هو الخطأ، تاماو تشان؟

229
00:24:00,730 --> 00:24:04,630
كنت خائفة من أن يأتي هذا اليوم.

230
00:24:04,870 --> 00:24:06,500
ما الذي تتحدث عنه؟

231
00:24:06,600 --> 00:24:13,100
أنا... وأخيراً...
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أقول وداعا.

232
00:24:13,240 --> 00:24:14,510
ماذا؟

233
00:24:14,610 --> 00:24:18,210
القدر مليء بالحزن والألم.

234
00:24:18,880 --> 00:24:21,910
في الحلقة القادمة من
ذعر الفراولة، "فصل الصيف".

235
00:24:22,090 --> 00:24:24,580
أنت تمزح، أليس كذلك؟
الحق، تاماو تشان؟